Bonjour et bonne année. Ces voeux s'adressent aux amis de passage. Comme vous avez fait l'effort d'arriver jusqu'ici, ces bons voeux vous accompagnent pour les 366 jours qui suivent.
Inutile donc de mettre à jour une fois par an, c'est valable tout le temps.